日本国外で「アニメ（anime）」と言う場合は、日本で制作されたセルアニメーション作品、あるいはそれと同種の作風を持った作品のことを指すことが多い。
「マンガ（Manga）」も、紙媒体のものではなく、しばしば日本のセルアニメ全般の同義語である。
本項では特に日本で製作された商業用セルアニメについて解説する。なお、ジャンルに応じて独立した項もあるので、各自の項も参照されたい。
日本語の「アニメ」という語は単にアニメーションの略で製作国等は関係無い。
例えば、アメリカ合衆国のディズニー製作映画は単にディズニーアニメと呼ばれ、ディズニー公認の絵本、ノベライズ版にもそう銘打ったものがある。
つまり、日本ではアニメはすべてのアニメーションを指し、日本以外ではanimeと言えば日本のアニメーションのことを指すということである。
また、「日本製アニメーション作品（Japanimation）」の略語として使用される場合がある。
現在、海外ではJapanimationという単語は韓国を除けばほとんど使われておらず、animeもしくはmangaで通用する。
animeは日本のアニメーションを指す単語としてanimationと区別されている。
コスプレとは、憧れの有名人、アニメやゲームのキャラクターなどの衣装を着て、その人になった気分を味わうこと。
コスプレは、コスチューム・プレイの略。コスプレをする人をコスプレイヤー、またはレイヤーと呼ぶ。
以前は、制服などを着る、アダルトな意味合いがあった。しかし現在は、アニメやゲームの登場人物の衣装を着ることをいう場合が多い。
同人誌即売会などのイベントに出かけたり記念写真を撮影する姿は、メディアでも紹介されている。
多くの場合、衣装は手作り。工夫して細かいところまでこだわったハイレベルな衣装が多い。
コスプレは日本だけのものではなく、たとえばコミック人気が高いフランスでも盛んに行われ、世界的に市民権を得たようだ。コスプレは和製英語。
しかし、海外のコスプレ族には、お馴染みの言葉になりつつある。